上圖轉自此網頁
昨天到家之後
發現嘴巴上說不累
但是大叔年紀的身體還滿誠實的
沐浴更衣之後
十二點上了床開著一個背景音樂
想說躺一下待會去關上
沒想到下一回神已經早上六點了
關上之後
下一次回神已經十點多了
於是趕快吃吃弄弄去教會
但是還是晚到了
有點不好意思
下午從房東太太Z手上拿到鑰匙
去新家(也是舊家)的公寓巡一下
看看有什麼需要回報的
在路上有幾個轉彎
因為大概兩年沒轉了
感覺有點陌生
可是一切卻又那麼熟悉
就像昨天一樣
進房子之後
一除了空空如也之外
就像兩年前我離開的那天一樣
一切還是好像昨天一樣
只是中間又經歷了好多
有悲有喜還有憤慨和沮喪
一個人坐在房東給的沙發上
外面下著大雨
百感交集
==
常常聽到阿陸仔說"靠"或"哇靠"
一直以來
總以為是看了石班瑜配的周星馳
才學會台語中"哭"爸(Cowbay)的哭
但是昨天才知道原來可能並不是這樣
在對岸的拚音當中
"ㄘ"他們用"C"
我個人覺得這個選擇是相當不智的
因為C在英文中沒人習慣發"ㄘ"或是類似的音
相較起來台灣較習慣的"TS"來發"ㄘ"
反而是老外可以輕易掌握的念法
回到原題
在中文罵人的髒字中
老愛用和性交相關的動辭
像肏(ㄘㄠ\)就相當常用
而在漢語拚音中肏拚成"Cao"
如果你沒學過漢語拚音
你會怎麼念呢?
懂了嗎?
No comments:
Post a Comment